4月23日德甲日報宣報訊 多特蒙德官方網站宣布，球隊與U23隊教練（在德丙聯賽的多特蒙德二隊）齊默爾曼的合作將在本賽季結束后終止。原本球隊與他的合同2026年6月才到期，但教練提出提前終止合同的請求，俱樂部表示同意。

多特蒙德體育總監里肯解釋：“揚（齊默爾曼）在2023年初接受U23隊教練時，當時球隊的競技形勢非常嚴峻，他不僅率隊在那個賽季保級成功，還在隨后的賽季里幫助球隊表現出色。我們堅信，揚將帶領球隊在這個充滿挑戰的賽季里，仍然能夠實現目標，但是，鑒于他為我們做出的突出貢獻，我們仍然同意他提前解約。”

齊默爾曼在2023年2月執教多特蒙德U23，在16場比賽里拿下24分，幫助瀕臨降級的球隊成功保級。上賽季，多特蒙德U23排名聯賽第11位，成績超出預期。本賽季多特蒙德二隊排名德丙第15，完成保級任務前景明朗。

齊默爾曼表示：“非常感謝多特蒙德給予我的這段經歷，這對我來說是一家特別的俱樂部。能夠幫助小伙子們進一步發展，是我的榮幸。在這家球隊，我收獲了很多新的知識，學到了很多東西”。