2002年10月16日西甲日報宣報,貝爾格萊德紅星體育場,南斯拉夫隊憑借科瓦切維奇和米賈托維奇的進球2比0戰勝了芬蘭，這是南斯拉夫這個名字最后一次出現在足球比賽中。作為進球功臣之一的科瓦切維奇當時意氣風發，可縱觀其職業生涯，有悲有喜。

在英超當水貨的巨星一抓一大把，舍甫琴科就是球迷耳熟能詳的名字，與之相比，達爾科·科瓦切維奇的名氣相對小一些，但他卻更早地體會了水土不服的殘酷性。

科瓦切維奇在1996年的冬歇期以200萬英鎊的轉會費加盟了謝周三，但半個賽季累計才出場了16次，4粒進球是其與英超的所有關聯。

在前往英超試水之前，效力貝爾格萊德紅星的科瓦切維奇屬于當紅炸子雞的角色，累計在47場比賽中打進了37球。

身高馬大，對抗不差事，技術細膩，進球有一套，本以為登陸英超屬于鯉魚跳龍門，無奈變成了媒體口中的“來自南斯拉夫的大傻個”。

23歲的年齡完成再就業并不是一件難事，拋開在貝爾格萊德紅星兼具技術和力量的印象分，在效力普羅萊特的兩年時間內，科瓦切維奇也曾用51場37球的效率證明過自己的不一般。

皇家社會在1996年的夏天撿了一個大便宜，雖然西甲處子賽季35場8球的成績單并不值得大書特書，不過相對英超時期的迷茫，科瓦切維奇有底氣坦誠：“西甲更適合我”。

97-98賽季的科瓦切維奇做到了如魚得水，33輪西甲貢獻了17粒進球，而皇家社會也久違地占據了積分榜第三的位置，98-99賽季的科瓦切維奇用29輪15球的數據鞏固了外界對自己的印象分，最重要的是，在1998-99賽季聯盟杯比賽中，科瓦切維奇以8球拿到金靴。

即使皇家社會走了下坡路，但昔日的英超失意人卻變成了豪門獵物，皇馬和瓦倫西亞均是熱門下家。誰曾想，在西甲恢復元氣的科瓦切維奇卻投奔了亞平寧半島，尤文圖斯的橄欖枝自然具備了誘惑力，何況是安切洛蒂的一再邀請。

奈何47場11球的數據支撐不了「巴爾干火槍手」的贊譽，也看不到西甲銅靴的威名，反而在皮耶羅、因扎吉的鋒線組合中失去了存在感，兩個賽季只撈到了6次首發機會。

博斯科夫曾經有句名言：“前南球員不但勤奮，其民族性格也能與歐洲足球更好地融合。”可惜的是，科瓦切維奇跌入了「同一條河流中」，拿得出手的成績單就是在意甲對陣國米時梅開二度，就此成為首位在意大利國家德比中代表尤文上演梅開二度的球員。

時隔多年的自豪感從未消失：“我永遠忘不了2000年在梅阿查球場面對國米上演的梅開二度，那是個美妙的時刻。”

坦白講，尤文圖斯引進科瓦切維奇耗費了1700萬歐元的轉會費，但他不至于被形容成水貨，要知道在效力尤文圖斯的第一個賽季就榮膺過聯盟杯最佳射手，而且動蕩期中的老婦人并沒有給予異鄉人一個避風港。

相對于英超舊時光，卡瓦切維奇的意甲時光輕松多了，至少稱自己是「永遠的尤文蒂尼」，而且他很享受與齊達內并肩作戰的日子，用他的話說：“他是一個讓人瘋狂的球員，他擁有非凡的技術。在訓練中，他會做了一些我從未見過的動作，看著他踢球真是太美妙了。”

初來乍到時，球迷曾將科瓦切維奇與維埃里相提并論，分手之時，球迷也不關心他的偶像是范巴斯滕了。1500萬歐元的轉會費是尤文及時止損的計劃，但加盟拉齊奧的他卻徹底迷失了自己，半個賽季顆粒無收的窘境，相比于同胞米哈伊洛維奇，科瓦切維奇很難贏得拉齊奧名宿的頭銜。

28歲回到皇家社會并不是丟人的事情，事實上科瓦切維奇找到了歸屬感，尤其是2002-03賽季在36場比賽中打進了20球，皇家社會拿到了西甲亞軍。

科瓦切維奇與尼哈特的組合相得益彰，代表作就是皇家社會4-2擊敗皇馬的比賽中梅開二度，以至于《馬卡報》賽后將他形容為「馬德里的噩夢」。

自此以后，皇家社會一年不如一年，身披9號的科瓦切維奇單賽季進球數甚至都沒有上雙過，34歲離開五大聯賽并不丟人，何況他為皇家社會打進了114粒進球，位居隊史第四位，他曾連續7輪斬獲進球。這些都是回憶錄里的高光。

能在希臘豪門奧林匹亞科斯養老兩年時間已經是意外之喜，甚至捧起聯賽冠軍已是一種久違的治愈。其實若不是因為心臟問題，科瓦切維奇還有發揮剩余價值的熱情……